ന്യൂയോർക്ക്: ന്യൂയോർക്ക് ജഡ്ജി മുൻ പ്രസിഡൻ്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിൻ്റെ ശിക്ഷാവിധി നവംബർ 26 വരെ നീട്ടി.
"ഇത് ഈ കോടതി നിസാരമായി എടുക്കുന്ന തീരുമാനമല്ല, എന്നാൽ ഈ കോടതിയുടെ വീക്ഷണത്തിൽ നീതിയുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ ഏറ്റവും മികച്ച രീതിയിൽ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്ന തീരുമാനമാണിത്," ജഡ്ജി ജുവാൻ മെർച്ചൻ വെള്ളിയാഴ്ച പുറപ്പെടുവിച്ച തീരുമാനത്തിൽ എഴുതി.
പ്രസിഡൻഷ്യൽ ഇമ്മ്യൂണിറ്റി ഉൾപ്പെടുന്ന തീർപ്പുകൽപ്പിക്കാത്ത വിധിക്കെതിരെ അപ്പീൽ നൽകാൻ അനുവദിക്കുന്നതിനായി സെപ്റ്റംബർ 18-ലെ ശിക്ഷാവിധി നവംബർ 5-ന് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കഴിയുന്നതുവരെ മാറ്റിവയ്ക്കാൻ ട്രംപിൻ്റെ അഭിഭാഷകർ ആവശ്യപ്പെട്ടതിനെ തുടർന്നാണ് മെർച്ചൻ വിധി പുറപ്പെടുവിച്ചത്.
സെപ്തംബർ 16-ന് ആ വിധി പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു - ക്രിമിനൽ കുറ്റം ചുമത്തി ഒരു മുൻ പ്രസിഡൻ്റിനെ ശിക്ഷിക്കുന്നത് ആദ്യത്തെ ശിക്ഷാവിധിയാകാൻ രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ്. 2016ലെ പ്രസിഡൻഷ്യൽ പ്രചാരണത്തിനൊടുവിൽ മുതിർന്ന ചലച്ചിത്രതാരം സ്റ്റോമി ഡാനിയൽസിന് പണം നൽകിയതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട 34 ബിസിനസ് രേഖകളിൽ കൃത്രിമം കാണിച്ചതിന് മേയിൽ ട്രംപ് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.
"നമ്മുടെ നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയുടെ സമഗ്രതയിലുള്ള പൊതുജനങ്ങളുടെ വിശ്വാസം, ജൂറിയുടെ വിധിയിൽ പൂർണ്ണമായും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്ന ഒരു ശിക്ഷാവിധി ആവശ്യപ്പെടുന്നു, വരാനിരിക്കുന്ന പ്രസിഡൻഷ്യൽ തെരഞ്ഞെടുപ്പിൻ്റെ ബൃഹത്തായ വിധത്തിൽ അവരുടെ വിധിയെ മാനിക്കുകയും അഭിസംബോധന ചെയ്യുകയും വേണം, അതുപോലെ, ആവശ്യമെങ്കിൽ, പ്രതിക്ക് തൻ്റെ ഭരണഘടനാപരമായ അവകാശങ്ങളെ മാനിക്കുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു ശിക്ഷാവിധി കേൾക്കാനുള്ള അവകാശമുണ്ട്. ജഡ്ജി എഴുതി.
ഈ കാലതാമസം "അനാവശ്യമായത് എന്തായാലും - നടപടിയെ ബാധിക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ പ്രതി സ്ഥാനാർത്ഥി സ്ഥാനാർത്ഥി ആസന്നമായ പ്രസിഡൻഷ്യൽ തെരഞ്ഞെടുപ്പിനെ ബാധിക്കുകയോ ചെയ്യാതിരിക്കാൻ സഹായിക്കുമെന്ന്" മെർച്ചൻ പറഞ്ഞു.
